Cum să transcrii limba română

Am pregătit un video în care îți prezentăm cei 6 pași scurți pentru a începe o transcriere automată pentru limba română. De asemenea, mai jos vei regăsi detaliile pentru acești pași.

• Încărcați un fișier nou

  Din pagina fișierelor contului, trebuie să apăsați pe butonul verde "Fișier nou". După aceea, pe fereastra care apare, apăsați pe intrarea "Apăsați pentru a încărca". Acum, trebuie să selectați fișierul pe care doriți să îl încărcați de pe computer dvs..

• (Opțional) Încărcați un fișier nou

  Dacă doriți, există o modalitate mai ușoară de a încărca un fișier. Încă o dată, trebuie să vă aflați în pagina fișierelor contului. În această pagină, pur și simplu trageți fișierul pe care doriți să îl încărcați și îl lăsați în chenarul verde care apare. Asta-i tot!

• Selectați limba

  După ce ați selectat cu succes fișierul pe care doriți să îl încărcați, fie prin metoda de a trage și a lăsa, fie prin metoda butonului, va trebui să selectați limba fișierului. Vom ghici că este în română, deoarece acest tutorial este despre transcrierea unui audio sau video în limba română. Pentru aceasta, trebuie să apăsați pe intrarea de sub textul "Selectați limba pentru transcriere". În meniul care va apărea, alegeți română.

• Selectați modelul

  Dezvoltăm în mod constant noi modele atât pentru limbi noi, cât și pentru cele existente. De obicei, numele modelelor sunt unul sau două cuvinte descriptive. De exemplu, "General" se referă la modelul vorbirii comune. "Legal" se referă la un model puternic pe termeni juridici, pentru întâlniri ale avocaților sau procese. "Medical" este un model care este specializat pe termeni medicali, de exemplu examene medicale, sala de operație sau chiar cursuri de facultate de medicină. Și așa mai departe. De asemenea, un model poate avea v1, v2, v3 etc., asociat cu numele său. Aceasta este versiunea modelului, de obicei, cu cât numărul este mai mare, cu atât modelul este mai bun.

• Opțiuni de model

  Vă rugăm să rețineți că nu toate modelele au aceste funcționalități.

  • Comutatorul "Post-procesare":Dacă este activat (adică comutatorul este verde), aceasta va adăuga automat semne de punctuație (,.!?) și majuscule (prima literă a unei propoziții va fi scrisă cu majuscule) la transcriere. Se va adăuga recunoașterea entităților (adică, nume de marcă, nume de persoane, sărbători naționale etc., vor fi scrise cu majuscule). De asemenea, va adăuga un model de conversie a numerelor, care va încerca, în funcție de context, să rescrie numerele din litere în cifre (de exemplu, treisprezece va deveni 13 sau doi vor deveni 2). De asemenea, va dezactiva disfluențele (de exemplu, mormăituri sau enunțuri non-lexicale, cum ar fi "ăă", "aa", "huh", "uh", "erm", "ăm", "hmm", etc.).
  • Comutatorul "Diarizarea vorbitorilor":Dacă este activat (adică comutatorul este verde), un model de recunoaștere a vorbitorilor va fi adăugat la transcriere. Aceasta înseamnă că paragrafele din transcrierea rezultată vor fi împărțite în funcție de vorbitorul care vorbește la un moment dat.
  • Comutatorul "Canale multiple":Dacă este activat (adică comutatorul este verde), la transcrierea dvs. va fi adăugat un model de recunoaștere a vorbitorilor bazat pe canale. Aceasta înseamnă că paragrafele din transcrierea rezultată vor fi împărțite în funcție de canalele acelui fișier. Acest lucru este foarte util pentru fișierele care provin de la centre de apel (call-centers), deoarece acestea au întotdeauna două canale - canalul clientului și canalul agentului. Vă rugăm să rețineți că puteți utiliza doar unul dintre comutatoarele "Diarizarea vorbitorilor" sau "Canale multiple".
  • Căsuța "Adăgați cuvinte în vocabularul personalizat":Acest lucru este util atunci când doriți să le spuneți modelelor noastre să aibă grijă de unele cuvinte și, dacă le găsesc în transcrierea dvs., să le păstreze așa cum sunt (de exemplu, cuvintele "familial" și "familiar" se apropie foarte mult ca și pronunție. Scriind "familial" în această intrare, veți spune modelului nostru că atunci când aude fie "familial" fie "familiar", doriți să păstreze "familial"). Rețineți că puteți adăuga mai multe cuvinte.
  • Selectorul/căsuța "Selectați importanța acestor cuvinte":Aceasta este legată de opțiunea anterioară. Cu cât acest număr este mai mare, cu atât este mai mare șansa ca cuvântul dorit să fie păstrat (de exemplu, încă o dată, vom folosi cuvintele "familial" și "familiar". Modelul nostru, când verifică sunetul unui cuvânt, dă o acuratețe. Dacă acea acuratețe este mai mică decât parametrul dvs. de importanță, atunci cuvântul pe care l-ați adăugat la căsuța de mai sus va fi ales. De exemplu, modelul nostru oferă "familial" cu o precizie de 4,73 și "familiar" o precizie de 8,31. Cuvântul "familial" este adăgat în căsuța de mai sus și îi dați o importanță de 9. În acest caz, modelul va alege cuvântul "familial" cu o precizie de 4,73 peste cuvântul "familiar" cu o precizie de 8,31. Dacă ați adăugat importanța la 6, atunci modelul ar fi ales cuvântul "familiar". Rețineți că toate cuvintele vor avea aceeași importanță.
  • Căsuța "Salvați ca o configurație implicită":Dacă bifați această căsuță, totul din fereastra de încărcare (de la limbă, la importanța cuvintelor) va fi păstrat pentru dvs. data viitoare când încărcați un fișier nou, astfel încât nu va trebui să comutați din nou, să adăugați vocabular personalizat etc.

• Trimiteți fișierul cu opțiunile sale

  După ce ați verificat și selectat opțiunile pe care le doriți sau de care aveți nevoie, trebuie doar să apăsați butonul verde "Încărcare" și să așteptați ca fișierul să fie trimis la serverele noastre pentru a fi transcris automat. După aceea vă puteți relaxa. De asemenea, este de menționat faptul că un fișier, este de obicei transcris într-un sfert din lungimea sa (de exemplu, dacă fișierul are 4 ore, transcrierea automată va fi gata în aproximativ 1 oră).