Tradutor de Áudio de Português para Espanhol

Traduza qualquer arquivo de áudio ou vídeo do português para o espanhol em poucos minutos. Nossa IA transcreve e traduz com mais de 95% de precisão. Sem cartão de crédito, sem cadastro.

  • Sem cartão
  • Sem registo

Avaliado com 4,9/5 pelos nossos utilizadores

A confiança de centenas de empresas em rápido crescimento

  • ENGIE
  • Groupama
  • Distrigaz Sud Rețele
  • CGS
  • SmartBill
  • Mediatel Data
  • Click Phone

Como funciona

Como traduzir áudio de português para espanhol?

Precisa traduzir um áudio de português para espanhol? Com o Vatis Tech, você transcreve e traduz automaticamente qualquer arquivo de áudio ou vídeo. Nossa inteligência artificial reconhece a fala em português e gera a tradução em espanhol em poucos minutos. Veja como funciona:
  • 01A biblioteca do Vatis Tech, com os arquivos enviados, sua duração, o idioma detectado em cada um e o status do processamento

    Envie seu arquivo de áudio ou vídeo

    Faça upload do seu arquivo a partir do computador ou cole um link do YouTube, Google Drive, Facebook, Instagram ou Twitch. Aceitamos todos os formatos: MP3, WAV, M4A, FLAC, AAC, OGG para áudio e MP4, MKV, AVI, MOV, WebM para vídeo. Também funciona com mensagens de voz do WhatsApp.

  • 02Uma gravação em português já transcrita no editor do Vatis Tech, separada por orador e com marcações de tempo, ao lado do vídeo de origem

    A IA transcreve e traduz automaticamente

    Nosso motor de IA transcreve o áudio em português e traduz automaticamente para espanhol com alta precisão. Um arquivo de 1 hora é processado em cerca de 2 minutos. O reconhecimento de locutores identifica automaticamente quem está falando.

  • 03O assistente do Vatis Tech respondendo a uma pergunta sobre a gravação, acima das ações de download, resumo e tradução

    Edite, exporte e compartilhe

    Revise a transcrição e a tradução no nosso editor integrado. Exporte em TXT, DOCX (Word), PDF, SRT ou VTT para legendas. Copie direto para o Google Docs com um clique.

Benchmark independente

A tradução começa pela transcrição — e a nossa foi avaliada por terceiros

Uma tradução nunca fica melhor que o texto de origem, por isso a precisão do reconhecimento de fala é o que a limita. Pesquisadores da Universidade de Bucareste avaliaram sete sistemas de transcrição em mais de 126 horas de fala: o Vatis ficou entre os dois primeiros no conjunto — primeiro nos telejornais e primeiro nos podcasts — e mais preciso que o Google em todos os conjuntos de dados.
  • ~95%

    De precisão em noticiários da Antena 1

    95,6% no conjunto de noticiários da Antena 1 — o mais alto dos sete sistemas testados, à frente da Microsoft, da Google e de todos os modelos Whisper.

  • ~90%

    De precisão em podcasts

    89,8% em podcasts — novamente primeiro em conversa sem guião, e mais de 12 pontos à frente da Google no mesmo áudio.

  • 6 of 6

    Domínios à frente da Google

    O Vatis transcreveu com mais precisão do que o Chirp da Google em todos os conjuntos do estudo, do noticiário de estúdio aos diálogos sobrepostos de filmes.

Word Error Rate em percentagem, zero-shot, nos conjuntos de teste do domínio e fora da distribuição. Quanto mais baixo, melhor.
ModeloNo domínioFora da distribuição
ProTVNoticiários televisivosAntena 1Noticiários televisivosAudiobooksProsa literária lidaFilmsDiálogo de filme sobrepostoStoriesHistórias infantisPodcastsConversa espontânea
Wav2Vec 2.027.725.640.875.454.136.3
Whisper Small31.626.840.060.041.131.9
Whisper Large12.35.914.827.3 — melhor da coluna10.9 — melhor da coluna11.7
Whisper Small + Echo9.410.118.854.121.021.6
Microsoft Transcribe2.9 — melhor da coluna4.810.6 — melhor da coluna31.117.611.5
Google Chirp (USM)12.111.320.237.622.422.4
Vatis5.24.4 — melhor da coluna13.031.216.010.2 — melhor da coluna

Os números são a Word Error Rate (%) — a proporção de palavras que um sistema erra, pelo que quanto mais baixo, melhor. É a métrica que o estudo reporta, mantida aqui para que a tabela possa ser verificada linha a linha; os números em destaque acima são o seu reverso, a precisão. O Vatis, com 4,4 de WER na Antena 1, acerta em 95,6% das palavras. Todas as pontuações são zero-shot: nenhum sistema foi afinado com estas gravações antes de ser medido.

Os valores destacados são a melhor pontuação da sua coluna.

Vatis is a Romanian commercial ASR service known for its strong transcription accuracy in Romanian. Its models are trained on proprietary data and optimized for production use.
Diaconu, Vînaga & Alexe · University of Bucharest · arXiv:2603.02368

Funcionalidades

Por que escolher o Vatis Tech como tradutor de áudio de português para espanhol?

Envie o áudio em português. Devolvemos o texto em espanhol.
Recorder

In a world full of unsearchable but crucial information living on TikTok, Instagram Reels, Facebook and YouTube lives, Vatis gave us, as journalists, the opportunity to collect, transcribe and search that information.

Without it, I would have to listen to thousands of hours of interviews, debates and streamed video with nothing but two ears, ten fingers and a headset.

Victor IlieInvestigative Reporter, Recorder

Para desenvolvedores que leem a documentação antes da página de marketing

Leia a documentação, teste grátis, conte-nos como foi.

Perguntas frequentes

Perguntas frequentes sobre o tradutor de áudio de português para espanhol

Não encontra a resposta que procura? Fale com a nossa equipa de apoio.

Quem usa o tradutor de áudio Vatis Tech?

Estudantes e pesquisadores — Traduza aulas, palestras e entrevistas acadêmicas do português para espanhol (ou vice-versa) automaticamente. Exporte em Word para facilitar seus estudos. Criadores de conteúdo — Traduza episódios de podcast, vídeos e áudios para alcançar audiências em espanhol. Gere legendas traduzidas para YouTube e redes sociais. Profissionais de negócios — Traduza reuniões, calls de vendas e apresentações entre equipes que falam português e espanhol. Mantenha um registro escrito em ambos os idiomas. Jornalistas e mídia — Traduza entrevistas e reportagens entre português e espanhol para cobertura internacional.

Como traduzir áudio de português para espanhol grátis?

Faça upload do seu arquivo de áudio em português no Vatis Tech — sem cadastro e sem cartão de crédito. Nossa IA transcreve automaticamente o áudio e traduz para espanhol em poucos minutos. Você tem 10 minutos de tradução gratuita. Aceitamos MP3, WAV, M4A, FLAC, AAC e mais de 30 formatos. Depois da tradução, edite o texto e exporte em TXT, DOCX, PDF ou SRT.

Quanto tempo leva para traduzir um áudio?

A tradução por IA é rápida: um arquivo de áudio de 1 hora é transcrito e traduzido em cerca de 2 minutos. Arquivos mais curtos são processados em segundos. É muito mais rápido que tradução manual, que levaria horas.

A tradução também funciona de espanhol para português?

Sim, e nas duas direções com a mesma qualidade. O par português–espanhol é apenas o mais pedido: a IA detecta o idioma do áudio sozinha e você escolhe o idioma de saída depois que a transcrição fica pronta.

Qual é a precisão da tradução?

A tradução parte da transcrição, e essa transcrição atinge mais de 95% de precisão para áudio claro em português. Como a qualidade do texto traduzido depende da qualidade do texto de origem, gravações limpas dão traduções melhores — e o editor integrado permite corrigir os dois lados antes de exportar.

Quais idiomas são suportados para transcrição?

O Vatis Tech suporta transcrição em mais de 50 idiomas, incluindo inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, português, holandês, russo, árabe, japonês, coreano, chinês, hindi, turco, polonês, romeno, sueco, dinamarquês, norueguês, finlandês, tcheco, grego, húngaro, indonésio, tailandês, vietnamita, hebraico e muitos outros. Você também pode traduzir as transcrições para mais de 50 idiomas com um clique.

Quais idiomas são suportados para tradução?

O Vatis Tech suporta tradução entre mais de 50 idiomas. Combinações populares incluem: português para espanhol, espanhol para português, português para inglês, inglês para português, português para francês, e muitas outras. A IA reconhece automaticamente o idioma do áudio.

Posso traduzir mensagens de voz do WhatsApp?

Sim! Exporte a mensagem de voz do WhatsApp (toque e segure → Compartilhar → Salvar) e faça upload no Vatis Tech. A IA transcreve e traduz o áudio automaticamente. Funciona com mensagens de voz de qualquer aplicativo de mensagens.

Posso traduzir vídeos também?

Sim! Faça upload de qualquer arquivo de vídeo (MP4, MKV, AVI, MOV) ou cole um link do YouTube. O Vatis Tech extrai o áudio, transcreve e traduz automaticamente. Exporte a tradução como legendas em SRT/VTT para adicionar aos seus vídeos.

Como criar legendas para os meus arquivos de áudio?

Faça upload dos seus arquivos de áudio. O software do Vatis Tech transcreve automaticamente o áudio em texto. Também pode traduzir as transcrições e gerar legendas em mais de 50 idiomas. Isso torna o seu conteúdo de áudio e vídeo mais acessível e amplia o seu público. Exporte as legendas no formato SRT, o mais usado para vídeo, ou escolha TXT. Adicione as legendas aos seus vídeos em plataformas de edição como YouTube, Facebook e outras, para que fiquem mais fáceis de entender por todos.

A tradução funciona com vários falantes?

Sim. O Vatis Tech inclui reconhecimento automático de locutores: identifica e separa as vozes dos diferentes participantes na conversa. Cada trecho é etiquetado com o nome ou número do falante. Ideal para traduzir reuniões e entrevistas com múltiplas pessoas.

Preciso criar uma conta para traduzir um áudio?

Não precisa criar conta. Faça upload do arquivo e receba a tradução em minutos. Grátis, sem compromisso.

Meus dados estão seguros?

O Vatis Tech utiliza criptografia de ponta a ponta e é conforme com a LGPD (Lei Geral de Proteção de Dados) e o RGPD europeu. Seus arquivos nunca são compartilhados com terceiros. Para organizações com requisitos rigorosos, oferecemos implantação on-premise.

Existe uma API para traduzir áudio?

Sim. Oferecemos uma API REST com SDKs em Python e JavaScript, que faz transcrição e tradução, com processamento em streaming (tempo real) e em lote. Cada nova conta de API começa com 10 € de crédito para testes.